Слухи оказались верны, японцы действительно называют бант-ободок "катюся"
UPD: оружия нет - возьми лук)
www.youtube.com/watch?v=VjnFn3rSytw
www.youtube.com/watch?v=X-9TjHjgLTY