09.07.2014 в 01:15
Пишет Anshiru Ash:И снова небольшое слово от меня. Автор статьи Caro-chan, источник можно найти здесь: fyeahlolita.blogspot.ru/2014/05/art-loli-drama..
Опять же не претендую на идеальный перевод, я постаралась сделать статью читабельной на русском языке.
Все фото идут по порядку текста.
Так же, я далеко не везде согласна с автором.
Личное мое мнение, что далеко не все что было на показе о котором она говорит вообще подходит под лолиту, а некоторые аутфиты – это просто ОТТ-классик.
Ну и самое главное, я бы настоятельно не советовала новичкам бросаться в этот тренд и бежать называть свои безумные идеи арт-лолитой! Без должного опыта и вкуса у вас может получиться не Арт-Лолита а ОТТ-ИТАТРОН! Не забывайте критично относиться к своим образам, пожалуйста)
Изначально статья переведена для группы: vk.com/lolitaclub
Art-Loli: Dramatic Lolita Styles
Недавно я наткнулась на пост о Brilliant Star event в Японии, в котором было несколько действительно потрясающих образов под названием Аrt-Loli (сокращение от Artistic Lolita). Эти наряды были ошеломляющими! Они развили over-the-top декадентские тенденции до крайности, вне всяких сомнений, что эти наряды практически произведение искусства! Стили граничат с тем, что обычно считается "приемлемым" в Лолите, много длиннополых юбок, причудливых образов и необычной отделки.
Так же там можно было увидеть много больших и сложных головных уборов! Эти девушки не довольствовались обычными чепцами или бантами, вместо этого они носят полностью отдекорированные, полноразмерные викторианские шляпы!
Этот стиль очень причудлив, со множеством не сочетающихся элементов и creepy-cute деталями. Но, несмотря на кажущуюся беспорядочность этих образов, все в них подчинено одной теме и даже самые нелепые аксессуары отлично работают со всем образом.
Необычная отделка и тесьма всегда вызывала смешанные чувства у лолит. С тех пор как Angelic Pretty выпустил отделку с помпонами на платье с принтом Puppet Circus, у лолит нет единого мнения в оценки таких элементов, аналоги которых можно встретить на занавесках или обивки дивана. Но с новым стилем это кажется органичным! Мы можем увидеть отделку кистями повсеместно в этих образах.
Хотя большинство этих образов выполнены в ярких тонах, с золотом, в тонах драгоценных камней, пастельные тона не отошли в сторону! Аутфит вроде представленного на четвертом фото, отличается от обычной ОТТ Свит Лолиты благодаря отдельным, более элегантным деталям. В то время как оба стиля могут разделять одну цветовую палитру и некоторое количество аксессуаров, детали этого образа намного более элегантные и роскошные, в противоположность каваю и детскости. Образ скорее напоминает более взрослую вариацию ОТТ-свит стиля.
Аутфит на пятом фото гораздо более простой по сравнению с другими! Но яркое сочетание черного и белого с золотым и красным, в дополнение с тематическими аксессуарами, такими как повязка на глаз, действительно выделит образ из рядовых лолитных.
Возможно, это скорее просто модные тренды, а не полноценный подстиль лолиты, но я думаю что Art-Lolita действительно дает имя новому стилю, который постепенно формируется уже долгое время, во многом благодаря увлечению широнури и ОТТ-классик.
Инди-бренд Classical Puppets с Taobao тут же приходит на ум. Друг недавно описал его как «бурлеск стимпанк цирк», что показывает, каким неопределенным этот стиль был до открытия термина Art-Lolita.
Kirakira Shoten еще один бренд который приходит на ум. Он был на окраине стиля лолита многие годы, с его ОТТ разноцветными корсетными платьями и безумными шляпами. Есть еще тонна других брендов, которые могли бы стать идеальными для Art-Lolita стиля, начиная с Vierge Vampur до Atelier Pierrot, даже Baby the Stars Shine Bright с их специальными коллекциями.
Чтобы увидеть больше примеров Арт-Лолиты, посмотрите посты о Brilliant Star events by Triple Fortune в Rokkyuu Magazine и Style Arena. Арт-Лолита прекрасный стиль, чтобы выделиться на подобных событиях! Он драматический, выделяющийся и на него приятно смотреть. Он немного отличается от обычных популярных подстилей, немного более игривый и немного более готический. Я очень взволнована и хочу увидеть кого-нибудь, кто бы дал имя этому стилю, не могу дождаться чтобы узнать, куда он приведет!
А что вы думаете об этом Арт-Лолита тренде? Я думаю это довольно нестандартный стиль, который довольно словно установить в границы уже существующих,( в отличие, например, от bittersweet Lolita, что на самом деле просто свит лолита в черном цвете), поэтому там, где обычно я против поспешного придумыванию нового подстиля при первых признаках новых тенденций, здесь мне кажется, что этот конкретный подстиль уже долго время появлялся на окраинах лолиты, оставаясь безымянным, и теперь настало самое время наконец дать ему имя.
URL записиОпять же не претендую на идеальный перевод, я постаралась сделать статью читабельной на русском языке.
Все фото идут по порядку текста.
Так же, я далеко не везде согласна с автором.
Личное мое мнение, что далеко не все что было на показе о котором она говорит вообще подходит под лолиту, а некоторые аутфиты – это просто ОТТ-классик.
Ну и самое главное, я бы настоятельно не советовала новичкам бросаться в этот тренд и бежать называть свои безумные идеи арт-лолитой! Без должного опыта и вкуса у вас может получиться не Арт-Лолита а ОТТ-ИТАТРОН! Не забывайте критично относиться к своим образам, пожалуйста)
Изначально статья переведена для группы: vk.com/lolitaclub
Art-Loli: Dramatic Lolita Styles
Недавно я наткнулась на пост о Brilliant Star event в Японии, в котором было несколько действительно потрясающих образов под названием Аrt-Loli (сокращение от Artistic Lolita). Эти наряды были ошеломляющими! Они развили over-the-top декадентские тенденции до крайности, вне всяких сомнений, что эти наряды практически произведение искусства! Стили граничат с тем, что обычно считается "приемлемым" в Лолите, много длиннополых юбок, причудливых образов и необычной отделки.
Так же там можно было увидеть много больших и сложных головных уборов! Эти девушки не довольствовались обычными чепцами или бантами, вместо этого они носят полностью отдекорированные, полноразмерные викторианские шляпы!
Этот стиль очень причудлив, со множеством не сочетающихся элементов и creepy-cute деталями. Но, несмотря на кажущуюся беспорядочность этих образов, все в них подчинено одной теме и даже самые нелепые аксессуары отлично работают со всем образом.
Необычная отделка и тесьма всегда вызывала смешанные чувства у лолит. С тех пор как Angelic Pretty выпустил отделку с помпонами на платье с принтом Puppet Circus, у лолит нет единого мнения в оценки таких элементов, аналоги которых можно встретить на занавесках или обивки дивана. Но с новым стилем это кажется органичным! Мы можем увидеть отделку кистями повсеместно в этих образах.
Хотя большинство этих образов выполнены в ярких тонах, с золотом, в тонах драгоценных камней, пастельные тона не отошли в сторону! Аутфит вроде представленного на четвертом фото, отличается от обычной ОТТ Свит Лолиты благодаря отдельным, более элегантным деталям. В то время как оба стиля могут разделять одну цветовую палитру и некоторое количество аксессуаров, детали этого образа намного более элегантные и роскошные, в противоположность каваю и детскости. Образ скорее напоминает более взрослую вариацию ОТТ-свит стиля.
Аутфит на пятом фото гораздо более простой по сравнению с другими! Но яркое сочетание черного и белого с золотым и красным, в дополнение с тематическими аксессуарами, такими как повязка на глаз, действительно выделит образ из рядовых лолитных.
Возможно, это скорее просто модные тренды, а не полноценный подстиль лолиты, но я думаю что Art-Lolita действительно дает имя новому стилю, который постепенно формируется уже долгое время, во многом благодаря увлечению широнури и ОТТ-классик.
Инди-бренд Classical Puppets с Taobao тут же приходит на ум. Друг недавно описал его как «бурлеск стимпанк цирк», что показывает, каким неопределенным этот стиль был до открытия термина Art-Lolita.
Kirakira Shoten еще один бренд который приходит на ум. Он был на окраине стиля лолита многие годы, с его ОТТ разноцветными корсетными платьями и безумными шляпами. Есть еще тонна других брендов, которые могли бы стать идеальными для Art-Lolita стиля, начиная с Vierge Vampur до Atelier Pierrot, даже Baby the Stars Shine Bright с их специальными коллекциями.
Чтобы увидеть больше примеров Арт-Лолиты, посмотрите посты о Brilliant Star events by Triple Fortune в Rokkyuu Magazine и Style Arena. Арт-Лолита прекрасный стиль, чтобы выделиться на подобных событиях! Он драматический, выделяющийся и на него приятно смотреть. Он немного отличается от обычных популярных подстилей, немного более игривый и немного более готический. Я очень взволнована и хочу увидеть кого-нибудь, кто бы дал имя этому стилю, не могу дождаться чтобы узнать, куда он приведет!
А что вы думаете об этом Арт-Лолита тренде? Я думаю это довольно нестандартный стиль, который довольно словно установить в границы уже существующих,( в отличие, например, от bittersweet Lolita, что на самом деле просто свит лолита в черном цвете), поэтому там, где обычно я против поспешного придумыванию нового подстиля при первых признаках новых тенденций, здесь мне кажется, что этот конкретный подстиль уже долго время появлялся на окраинах лолиты, оставаясь безымянным, и теперь настало самое время наконец дать ему имя.
132